CONCIERTO DE SARAH CARRÈRE Y CLAUSURA DEL FESTIVAL

Como antesala al concierto de Sarah Carrère se realizó la premiación a cuatro mujeres que han trabajado loablemente. 

Aquí vemos a Carolina Gonzales, presidente de la Asociación de Artesanos Kullank'.

Premiación a Violeta Garfias, directora de Olmo Teatro por sus más de 30 años dedicados al teatro.

Premiación a Nancy Casas de Lí, artista, cuya muestra "Avatares del Alma" se encuentra actualmente en exposición en la Mediateca de la Alianza Francesa.

Premiación a nuestra amiga Carmen Mendiola, quien ha trabajado arduamente en la organización de este festival. Entregándole el premio, el presidente de la Alianza Francesa, Gerardo Cailloma. 

Tras la premición, se llevó a cabo el concierto con la artista senegalesa Sarah Carrère. El espectáculo fue una combinación de música y poesía, con creaciones en español y en francés. 

En la última parte del espectáculo, Sarah animó a varios asistentes a salir al escenario y bailar con ella al ritmo de melodías africanas. 

En esta fotografía: Maxime Portal, directo de la Alianza Francesa de Trujillo, junto a Sarah Carrère y a las premiadas. 

Maxime Portal, director de la Alianza Francesa, junto a los directivos de la Alianza Francesa de Trujillo, Sarah Carrère y a las homenajeadas en el evento.

CONCIERTO DE MÚSICA AFRICANA

INFORMACIÓN SOBRE SARAH CARRÈRE

Chers amis!
Les recordamos que este 8 a las 8:00 p.m. tenemos el concierto de música africana con Sarah Carrère.

Aquí un poco de información sobre la artista:
Sarah Carrere M’Bodj es cantante, poetiza y arpista titulada de la escuela de Arte de Dakar (Senegal). Ha elegido un instrumento musical muy singular para extraer toda la sensibilidad de la mujer africana y la belleza de su continente natal

: La Kora (especie de arpa-laúd medieval con 21 cuerdas de tripa que se remonta al siglo doce, probablemente originaria del Egipto faraónico); se desempeña, además, como diseñadora y restauradora de instrumentos a cuerdas antiguos propios del África, tales como el Ngombi, la Bagana, etc. Valiéndose de su condición plurilingüe compone sus poemas -en versos- en cuatro idiomas (francés, español, inglés, y wólof su idioma natal).

La fluidez de su voz de 4 octavas, y técnica de canto africano, mezclando silbidos agudos y alternando voz ronca o canto hondo, ha sido comparada a la de Joan Baez, Ima Sumac, Myriam Makeba o Kate Bush. Sarah es dueña de esa rara capacidad de interpretar y dramatizar con un verdadero talento de actriz, obras de famosos poetas en idiomas africanos o europeos: como los poemas de Jacques Rabemananjara (Madagascar), Wole Soyinka (Premio Nobel de Nigeria), Peter Lenries (Gambia), Dennis Brutus (África del Sur), Pablo Neruda, etc.